Trades: Nunez naar Boston, Swarzak een Brewer


Na de veelbesproken trades van Jose Quintana en J.D. Martinez, plus de zeven-speler-deal tussen de Yankees en White Sox, duurde het niet lang voordat een paar andere play-off-kandidaten zich versterkten. Afgelopen nacht was het de beurt aan de Boston Red Sox en de Milwaukee Brewers om de trademarkt te bezoeken. Boston haalde Giants-infielder Eduardo Nunez; Milwaukee trok White Sox-reliever Anthony Swarzak aan.


Eduardo Nunez verzekering

voor Boston Red Sox


De move van de Red Sox om Nunez naar de andere kant van het land te vliegen is opvallend te noemen. Boston’s zoektocht naar een derde honkman is algemeen bekend. De release van Pablo Sandoval en het zwarte gat dat de positie sinds de volledige verkeerd uitgepakt verkoop van Travis Shaw afgelopen winter is gebleken, maakten de nood voor de BoSox om een third bagger te halen hoog.
Er werd afgelopen weekend dan ook voor gekozen om nr. 1 prospect Rafael Devers op te roepen uit Triple-A Pawtucket. Deze beslissing leek wat voorbarig, aangezien Devers pas een handvol slagbeurten op dat niveau achter zijn naam had. De Red Sox lijken nu toch ook iets voorzichtiger te worden met hun goudhaantje, want dinsdagnacht werd een deal gesloten met de San Francisco Giants die de multi-inzetbare Nunez naar Boston haalt.

Hugwatch

Het nieuws van de trade kwam tijdens het duel van de Giants tegen de Pirates (11-3 winst voor San Francisco). Nunez werd gespot in de dug-out, terwijl hij afscheid nam van zijn manager, Bruce Bochy. Hugwatch is real.

Ook in de catacomben ving de camera Nunez’ afscheid van zijn Bay Area strijdmakkers op. Op de achtergrond is te horen dat één van zijn teamgenoten bevestigt dat de 30-jarige Nunez naar Boston gaat (00:32).


Nunez was in vorm dit seizoen. Hij sloeg in 76 wedstrijden met de Giants .308 met 31 RBI’s en voerde zijn team aan met 17 gestolen honken. De utilityspeler kan op meerdere posities uit de voeten en kwam voorheen uit voor de Minnesota Twins en New York Yankees.

Prospects

Boston stuurt twee spelers naar San Francisco, te weten pitchers Shaun Anderson en Gregory Santos. Anderson was de Red Sox nummer 18 prospect, die een prima seizoen doormaakte in Single-A en Single-A (Adv.). Tussen die beide niveaus gooide de 22-jarige rechtshandige werper 97.1 innings: 83 hits, 29 walks, 85 strikeouts, 1.15 WHIP. Santos komt nog niet voor op prospectlijstjes, maar is dan ook pas 17 jaar oud. De tiener gooide dit seizoen 30 innings in de Dominican Summer League (DSL), waar zijn ERA op 0.90 stond.


Anthony Swarzak versterkt

Milwaukee’s bullpen


 Tradenieuws zonder dat de Chicago White Sox erbij betrokken zijn, lijkt dit jaar onmogelijk. Tegelijk met de overgang van Nunez naar de Red Sox, werd in Chicago opnieuw een deal beklonken voor één van de weinige dragende spelers die het team dit seizoen rijk is. Set-up man Anthony Swarzak werd, na een geweldige eerste paar maanden van het seizoen, beloond met een deal naar een play-off-kandidaat. De Milwaukee Brewers zijn vanaf vandaag zijn nieuwe werkgever. Outfieldprospect Ryan Cordell verruilt zijn Brewers-pet voor een White Sox-variant.

Anthony Swarzak (Twitter)

Swarzak, afgelopen seizoen omgebouwd van starting pitcher tot reliever, was een non-roster Spring Training invitee voor de White Sox in het voorseizoen. Na een weinig enerverende carrière als starter/long reliever, zwaaiden de Sox voor de zoveelste keer met hun pitchingtoverstaf. Swarzak werd plotseling een lights-out, high leverage reliever.

Succesverhaal

De 31-jarige rechtshandige werper bleek als reliever ineens over een 98 mph fastball te beschikken en besloot voortaan niet meer in te houden. Deze strategie boekte succes, aangezien Swarzak zijn White Sox-seizoen beëindigt met een 4-3 record, een 2.23 ERA, 1.03 WHIP en 52 strikeouts in 48.1 innings.
Afgelopen maandag, in het door de Sox gewonnen duel tegen de Cubs, verdiende Swarzak de eerste save van zijn carrière, wat achteraf gezien kan worden als een afscheidscadeautje van manager Rick Renteria. Mogelijk heeft dat dominante optreden de aandacht getrokken van Cubs divisierivaal Milwaukee.


Swarzak zal in Milwaukee de belangrijkste set-up man worden voor All-Star-closer Corey Knebel. De Milwaukee-bullpen kon wel wat vers bloed gebruiken; de club staat 19e (uit 30 teams) op basis van ERA, 17e in BAA (Batting Average Against), zevende in Runs Allowed, eerste in aantal vrije lopen en 14e in K/9.

Ryan Cordell

Outfielder Ryan Cordell bewandelt de omgekeerde weg en is vanaf nu onderdeel van de White Sox. De 25-jarige outfielder (nr. 17 op de propvolle Brewers prospectlijst) sloeg dit seizoen .284/.349/.506 met 18 doubles, vijf triples, 10 homeruns, 45 RBI’s, 49 runs en negen steals voor Triple-A Colorado Springs. Cordell kan uit de voeten op alle drie de outfieldposities, derde honk, eerste honk en korte stop.


Cordell schuift naar alle waarschijnlijkheid de top 20 van White Sox-prospects in. Daar neemt hij mogelijk de plek van chronisch geblesseerde outfielder Charlie Tilson over.


Headerfoto: Nick Wosika/Icon Sportswire

Jasper Roos
Hoofdredacteur. Schrijft voornamelijk over honkbal. Praat regelmatig in een microfoon. Pitch-sequence-aficionado. Shoeless Joe Jackson is een Hall of Famer.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

Gerelateerde artikelen